Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

для ориентировки (наземный)

  • 1 обьект


    object
    - (летательный аппарат)aircraft
    - (ла в целом)end item

    the end item is an aerospace vehicle itself.
    - для ориентировки (наземный)reference object point (on ground)
    -, закрепленный (на борту ла) — fixed object
    -, незакрепленный (на борту ла) — loose object
    -, неопознанный летающий (нло) — unidentified flying object (ufo)
    -, отражающий радиолокационный сигнал — radar echo producing object
    -, слабо детектируемый (на экране рлс) — weak target
    -, характерный — prominent reference object (point)
    устанавливать на о. (самолет) — install on /in/ aircraft

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > обьект

  • 2 ориентир

    ориентир сущ
    pinpoint
    астрономический ориентир
    celestial reference
    визуальная посадка по наземным ориентирам
    visually judged landing
    визуальный контрольный ориентир
    visual reference point
    визуальный ориентир в полете
    flight visual cue
    контрольный ориентир аэродрома
    aerodrome reference point
    контрольный ориентир схемы ожидания
    holding fix
    навигация по визуальным ориентирам
    contact navigation
    навигация по наземным ориентирам
    1. ground reference navigation
    2. terrestrial navigation 3. landmark navigation наземный аэродромный ориентир
    aerodrome ladndmark
    наземный аэронавигационный ориентир
    aeronautical ground mark
    наземный ориентир
    1. ground cue
    2. ladndmark наземный ориентир на трассе полета
    en-route ground mark
    определение местоположения по наземным ориентирам
    visual ground fixing
    ориентир для визуальной ориентировки
    visual pinpoint
    ориентир летного поля
    field marker
    полет на ориентир
    directional homing
    полет по наземным ориентирам
    visual navigation flight
    полет по наземным ориентирам или по командам наземных станций
    reference flight
    полеты по наземным естественным ориентирам
    terrain fly
    система навигации по наземным ориентирам
    ground-referenced navigation system
    точность ориентировки по точечному ориентиру
    pinpoint accuracy
    указатель контрольного ориентира аэродрома
    aerodrome check-point sign
    хорошо заметный наземный ориентир
    prominent ladndmark
    цветовой сигнальный ориентир
    dye marker
    четкий наземный ориентир
    definite ladndmark

    Русско-английский авиационный словарь > ориентир

  • 3 визуальный

    аэродромные визуальные средства
    aerodrome visual aids
    визуальная навигация
    visual navigation
    визуальная ориентировка
    1. visual orientation
    2. visual reference визуальная оценка расстояния в полете
    distance assessment
    визуальная посадка
    visual landing
    визуальная посадка по наземным ориентирам
    visually judged landing
    визуальная сигнализация
    visual warning
    визуальное наблюдение
    direct observation
    визуальное опознавание
    visual identification
    визуальное определение местоположения
    visual fixing
    визуальное управление
    visual guidance
    визуальное управление стыковкой
    visual docking guidance
    визуальные метеорологические условия
    visual meteorological conditions
    визуальные наблюдения
    visual observations
    визуальные навигационные средства
    navigation visual aids
    визуальные средства
    visual means
    визуальные средства захода на посадку
    visual aids to approach
    визуальный заход на посадку
    1. contact approach
    2. visual approach визуальный заход на посадку по упрощенной схеме
    abbreviated visual approach
    визуальный контакт в полете
    flight visual contact
    визуальный контроль
    visual monitoring
    визуальный контрольный ориентир
    visual reference point
    визуальный маяк
    visual beacon
    визуальный ориентир в полете
    flight visual cue
    визуальный осмотр
    visual inspection
    визуальный пеленг
    visual bearing
    визуальный полет
    1. contact flight
    2. visual flight визуальный полет по кругу
    visual circling
    визуальный прибор
    paravisual director
    визуальный сигнал
    visual signal
    визуальный указатель
    1. visual guide
    2. visual indicator визуальный указатель выпуска шасси
    visual downlock indicator
    визуальный указатель глиссады
    visual approach indicator
    воздушное пространство с запретом визуальных полетов
    visual exempted airspace
    высота перехода к визуальному полету
    break-off height
    дальность визуального обнаружения
    visual detection range
    зона ожидания для визуальных полетов
    visual holding point
    квалификационная отметка о допуске к визуальным полетам
    visual flying rating
    код визуального сигнала земля - воздух
    ground-air visual signal code
    навигация по визуальным ориентирам
    contact navigation
    наземные визуальные средства
    visual ground aids
    наземный визуальный сигнал
    visual ground signal
    ориентир для визуальной ориентировки
    visual pinpoint
    ошибка при визуальном определении местоположения
    observation error
    полет с визуальной ориентировкой
    visual contact flight
    посадка с визуальной ориентировкой
    contact landing
    правила визуального полета
    1. contact flight rules
    2. visual flight rules система визуального управления стыковкой с телескопическим трапом
    visual docking guidance system
    система визуальной индикации глиссады
    visual approach slope indicator system
    система контроля за работой визуальных средств
    system of monitoring visual aids
    (на аэродроме) средство визуального аварийного оповещения
    visual warning device
    схема визуального захода на посадку
    visual approach streamline
    схема визуального полета по кругу
    visual circling procedure
    упрощенная система визуальной индикации
    abbreviated visual indicator system
    (глиссады)

    Русско-английский авиационный словарь > визуальный

См. также в других словарях:

  • Метрополитен —         метро (франц. métropolitain, буквально столичный, от греч. metrópolis главный город, столица), городская внеуличная железная дорога для массовых скоростных перевозок пассажиров. Название М. принято в СССР и во многих других странах;… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»